สำนวนจากหนัง…Plead

.

.

.

คืนวันปีใหม่ ไม่มีอะไรทำ พอดีได้ฟังเพลง Love is Like Snow (ความรักเหมือนดั่งหิมะ) ของคิมจุนซู (สุดที่รักของครูเนม) ซึ่งเป็น Original Sound Track (OST) หรือเพลงประกอบละครเรื่อง Innocent Man ก็เลยไปหาเรื่องนี้มาดู

ดูไปถึง episode 2 ก็ป๊ะเข้ากับสำนวนกฎหมายในภาษาอังกฤษที่น่าสนใจ ก็เลยจะมานำเสนอให้อ่านดูค่ะ

.

.

plead1-vert

.

.

เรื่องก็มีอยู่ว่าคังมารุถูกแฟนเก่า (ใส่ความ) แจ้งความในข้อหาแบล็คเมล์ ก็เลยต้องมาให้ปากคำ คุณตำรวจก็บอกกับแฟนเก่าจอมมึนว่า

The accused, Kang Maroo doesn’t plead guilty to the charge. He’s pleading the fifth.

สำนวนแรกคือ plead guilty

plead = อ้อนวอน สารภาพ

guilty = ผิด

plead guilty จึงหมายถึงสารภาพผิด

The accused, Kang Maroo doesn’t plead guilty to the charge.

ผู้ถูกกล่าวหา คังมารุไม่สารภาพผิดตามข้อกล่าวหา

accuse =  กล่าวหา     ——>   accused = ถูกกล่าวหา

charge = ข้อกล่าวหา

ส่วนสำนวนที่สองที่น่ามึนยิ่งกว่า ก็คือ pleading the fifth ซึ่งแปลว่า การใช้สิทธิ์ข้อที่ ๕ (ของอเมริกา) ซึ่งให้สิทธิ์ผู้ถูกกล่าวไม่ต้องตอบคำถาม ถ้าการตอบนั้นซ้ำเติมหรือทำให้ผู้ถูกกล่าวดูเป็นผู้กระทำความผิด

เข้าใจแล้วก็ไปฟังเพลงเพราะๆกันดีกว่า

รูปภาพ

Christmas @ PLCS

เนื่องในเทศกาลคริสต์มาส ครูเนมก็เลยจับฉลากแจกของขวัญให้นักเรียนนิดๆหน่อยๆ

มีทั้งหมด ๒๐ รางวัลค่ะ


227048_530927740260319_807109785_n

163386_530929953593431_1598976861_n

10031_531481206871639_1711495280_n

430837_531477373538689_1506928080_n

305300_531486406871119_102527725_n

547621_531487070204386_563161857_n

มาดูโฉมหน้าคนจับได้เลย์ค่ะ ฮ่าๆๆๆ

576369_531488020204291_450630415_n

12272_531483486871411_1589454072_n

PLCS แสดงความยินดีกับนักเรียนของเราที่เดินทางไปศึกษาต่อต่างประเทศ

น้องปูรณ์

น้องปูรณ์

dumppop

PLCS ขอแสดงความยินดีกับน้องชาเนลที่สอบชิงทุน SET ไปซัมเมอร์ที่ออสเตรเลียได้

Banthita Chusang

น้องชาเนลเป็นนักเรียน ม. ๑ เพียงคนเดียวที่ได้คะแนนติด Top 5 ในการสอบชิงทุนครั้งนี้ ส่วนนักเรียนคนอื่นล้วนศึกษาอยู่ในชั้นมัธยมศึกษาตอนปลายโดยเฉพาะปีที่ ๖

เกมตึกถล่ม

ปลายปีนี้ ใครทำสถิติได้สูงสุด มีรางวัล สถิติปัจจุบันที่ 34 ชั้น

25551118-214607.jpg

O-Net อีกความสำเร็จของนักเรียน PLCS

ด.ญ. ถิรดา นุ้ยเกลี้ยง (ห้องพิเศษวิทย์คณิต รร. พัทลุง) และ ด.ญ. ปภาดา ศรีธีรวิไชย (MEP รร. สตรีพัทลุง) สามารถทำคะแนนได้ 80 และ 87 คะแนน (คะแนนเฉลี่ยประเทศที่ 38.37 คะแนน) ในการสอบ O-Net วิชาภาษาอังกฤษ ป. 6
Photobucket

In the End…เพลงร็อคความหมายดีที่ควรฟัง

Time is a valuable thing

เวลาเป็นสิ่งที่มีค่า

Watch it fly by as the pendulum swings

มองดูมันโบยบินไปขณะที่ลูกตุ้มนาฬิกากวัดแกว่งไปมา

Watch it count down to the end of the day

ดูเวลานับถอยหลังสู่จุดสุดท้ายแห่งวัน

The clock ticks life away

นาฬิกาพาเอาชีวิตไป

It’s so unreal

มันช่างดูเหลือเชื่อ

Didn’t look out below

ไม่ได้มองออกไปเลย

Watch the time go right out the window

มองดูเวลาเคลื่อนผ่านไปทางหน้าต่าง

Trying to hold on but didn’t even know

พยายามไขว่คว้าไว้

Wasted it all just to watch you go

เสียเวลาทั้งหมดแค่เพียงเพื่อมองเธอเดินจากไป

ตารางเรียนภาคฤดูร้อน 2561

ตารางเรียนโรงเรียนภาษาและคอมพิวเตอร์พัทลุง-2561-editable

ตัวอย่างการเรียน Robotics ภาคภาษาอังกฤษ….หลักสูตรนี้ในอเมริกา ใช้มาแล้วกว่า 20 ปี และแพร่หลายมากสำหรับกลุ่มโรงเรียนนานาชาติในประเทศมาเลเซีย การเรียนโรบอติกส์เป็นการเรียนรู้วิทยาศาสตร์ ภาษาอังกฤษ พื้นฐานวิศวกรรมและการวิเคราะห์ไปพร้อมๆกัน ส่งเสริมให้นักเรียนรู้จักใช้จินตนาการ ควบคู่กับการคิดวิเคราะห์แก้ปัญหา เช่น ปัญหาน้ำท่วม นักเรียนจะใช้ชิ้นส่วนโรบอตส์ มอเตอร์ หรือเซ็นเซอร์ตัวไหน มาประกอบกันให้กลายเป็นประตูกั้นน้ำของตนเอง โดยพัฒนาจากรูปแบบพื้นฐาน จากนั้นจะต้องสรุปรายงานและนำเสนอเป็นภาษาอังกฤษ