Chaoyang Park สวนสวยๆ กลางเมืองปักกิ่ง (2)

คราวที่แล้วให้ชมบรรยายช่วงปลายฤดูหนาวนะคะ คราวนี้มาดูบรรยากาศช่วงฤดูใบไม้ร่วงกันบ้างค่ะ ในสวนนี้ก็จะมีต้นเมเปิลอยู่มากมายค่ะ เพราะฉะนั้นสีสันจะสดใสมาก

SAM_5111a

秋天 ชิวเทียน ฤดูใบไม้ร่วง

SAM_5114ab

SAM_5122a

枫叶เฟิงเย่ ใบเมเปิ้ล

SAM_5192a

SAM_5195a

SAM_5196a

SAM_5199

SAM_5223a

SAM_5224a

SAM_5242a

SAM_5245a

SAM_5259a

SAM_5261a

SAM_5286a

SAM_5288a

SAM_5294

荷花湖: 荷花(เหอฮวา ดอกบัว) 湖 (หู ทะเลสาบ)

Chaoyang-Park

Chaoyang Park สวนสวยๆ กลางเมืองปักกิ่ง (1)

วันนี้จะพาไปชมสวนสวยๆ กลางปักกิ่งกันค่ะ

คำว่า เฉาหยาง 潮阳 เป็นชื่อเขตเขตหนึ่งทางตะวันออกของปักกิ่งค่ะ ซึ่งถือเป็นโซนการเงินของธุรกิจค่ะ แถบนี้ก็จะมีโรงแรมหรูๆ มากมายตั้งอยู่ เช่น ฮิลตัน เวสติน ถ้าจะมาโดยรถใต้ดินก็ลงที่ซานหยวนเฉียว (三元桥)ค่ะ แต่ต้องต่อแท็กซึ่ หรือไม่ก็รถเมล์ค่ะ เอาเป็นว่าตั้งต้นกันที่รถเมล์ป้ายซานหยวนเฉียวแล้วกันนะคะ (ถ้าลงรถใต้ดินแล้วก็ ต่อสาย 536 มา 1 ป้าย) หาดีๆนา เพราะเจ้าสะพานซานหยวนนี่มันใหญ่ยักษ์มาก ป้ายรถเมล์แถวนั้นตรึม

จากซานหยวนเฉียวก็รอรถเมล์สาย 985 หรือ 419  นั่งมาประมาณ 4-5 ป้ายก็จะถึงป้าย เฉาหยางกงหยวนซีเหมิน 潮阳公园西门站

            (公园 gong1 yuan2   กงหยวน  สวนสาธารณะ

            西     xi1                       ซี               ทิศตะวันตก

门     men2                  เหมิน        ประตู

               站     zhan4                 จร้าน        ป้าย สถานี)

ประตูทิศใต้

ประตูทิศใต้

ซื้อตั้วเข้าไปเลยค่ะ ตั๋วผ่านประตู (门票  men2 piao4) ก็ไม่แพงค่ะ ประมาณ 5 หยวน (ถ้าจำไม่ผิด) คนก็ไม่เยอะค่ะ เดินได็สบาย อย่าไปค่ำแล้วกัน เพราะเปลี่ยวค่ะ สัก 6 โมงก็เริ่มน่ากลัวแล้วค่ะ

สวนนี้มีขนาดค่อนข้างใหญ่มากค่ะ แบ่งเป็นหลายโซน โซนน้ำก็จะมีเรือปั่นให้เช่า ร้านอาหาร สวนสนุก ระหว่างทางก็จะมีสถาปัตยกรรมสวยๆให้ถ่ายรูป และที่นี่ยังเคยเป็นสถานที่จัดการแข่งขันวอลเลบอลชายหาดในการแข่งขันโอลิมปิกที่ปักกิ่งด้วยค่ะ ผู้คนก็จะมีตั้งแต่ลูกเด็กเล็กแดงไปจนกระทั่งคนแก่เดินไปมา และเพราะว่าที่นี่มีสถานที่จัดงานแต่งงานด้วย ก็จะเห็นเจ้าบ่าวเจ้าสาวหลายคู่ใส่ชุดแต่งงานมาถ่ายรูปกันค่ะ

คราวนี้พาไปดูเวอร์ชั่นปลายฤดูหนาวก่อนนะคะ

http://gbtimes.com/travel/news/beijings-park-life-chaoyang-park

婚礼堂 ฮุนหลี่ถาง ห้องโถงจัดงานแต่งงาน

婚礼堂 ฮุนหลี่ถาง ห้องโถงจัดงานแต่งงาน

1_chaoyang_park_s_art_square

http://kempinskihotellufthansa.com/chaoyang-park-2/

02

滨水之舟ปินสรุ่ยจรือโจว ท่าเรือริมน้ำ: ตรงนี้สามารถเดินชมวิว หรือจะเช่าจักรยานหรือเรือปั่นก็ได้ค่ะ

滨水之舟ปินสรุ่ยจรือโจว ท่าเรือริมน้ำ: ตรงนี้สามารถเดินชมวิว หรือจะเช่าจักรยานหรือเรือปั่นก็ได้ค่ะ

18

04

中心岛剧场 จรงซินเต่าจวี๋ฉ่าง โรงละครกลางเกาะ

中心岛剧场 จรงซินเต่าจวี๋ฉ่าง โรงละครกลางเกาะ

06

07

08

09

10

คติโอลิมปิกปักกิ่ง 2008 同一个世界同一个梦想 Tóng yīgè shìjiè tóng yīgè mèngxiǎng โลกเดียวกัน ความฝันเดียวกัน

11

卧龙叠水 ว่อหลงเตี๋ยสรุ่ย น้ำตกหลายชั้นรูปมังกร

12

13

中泰友谊亭 จรงไท่โหย่วอี้ถิง ศาลามิตรภาพไทยจีน

中泰友谊亭 จรงไท่โหย่วอี้ถิง ศาลามิตรภาพไทยจีน

15

16 17

Credit: sun-park.com (บางรูปมาจากเว็บนี้ค่ะ)