6

The Venetian….The Timeless Land

Talking about Macao, the first thing that surely comes to our mind is casino. It is sometimes called the Casino heaven or Vegas of Asia.

พูดถึงมาเก๊า สิ่งแรกที่เราจะนึกถึงก็คือคาสิโน บางครั้งเราก็เรียกที่นี่ว่าสวรรค์ของคาสิโนหรือเวกัสแห่งเอเชีย

Macao is a VERY small island (well, actually there’s more than one island). In the past it was governed by the Portuguese Government which still left a lot of traces in Macao, be it architecture or all the signs on the streets (which gave me a lot of problems)

มาเก๊าเป็นเกาะที่เล็กมาก (ความจริงคือมีเกาะหลายเกาะ) ในอดีตเคยถูกปกครองโดยรัฐบาลโปรตุเกส ซึ่งยั้งทิ้งร่องรอยไว้มากมาย ไม่ว่าจะเป็นสถาปัตยกรรมหรือป้ายต่างๆ ตามถนน (ซึ่งก่อปัญหาได้มากมาย)

Traveling from HK to Macao takes about 1 hr. The nearest harbor from our hotel is China Ferry Terminal on the Canton Road. If you start from the Star Ferry, you just need to walk up along the street, passing all the luxurious outlets of Prada, Gucci, LV and many more including the biggest malls, Harbor City and Silver Cord. Walking for 15 minutes or so you’ll be in front of the Hong Kong City building. The terminal is on the second floor.

การเดินทางจากฮ่องกงไปมาเก๊าใช้เวลา 1 ชั่วโมง ท่าเรือที่ใกล้ที่สุดจากโรงแรมคือท่าเรือไชน่าเฟอรี่บนถนนแคนตั้น ถ้าคุณเริ่มเดินมาจากสตาร์เฟอรี่ ก็เดินขึ้นมาตามถนน ผ่านร้านหรูๆมากมายไม่ว่าจะเป็นปราดา กุชชี่ หลุยส์ และอื่นๆอีกมากมายรวมทั้งห้างใหญ่ๆ อย่างฮาเบอร์ซิตี้ หรือซิลเวอร์ คอร์ด เดินไปประมาณ 15 นาที คุณก็จะมาถึงตึกฮ่องกงซิตี้ ท่าเรือจะอยู่บนชั้นสอง (ขึ้นลิฟต์โลด)

cotai2

Source

There are many ferry companies available, so choose the one with the schedule that suits you. We took the Cotai since it would be leaving in 10 mins. The ferry is spacious and comfortable but the wave can cause dizziness so be prepared. We arrived at the Taipa harbor which is right next to Macao International Airport.

มีบริษัทเฟอรี่มากมายให้เลือกนะคะ ก็ลองดูตารางเวลาว่าอันไหนดีก็ไปตามนั้น วันนั้นเี่ราขึ้นโคไท เพราะว่าเรือกำลังจะออกพอดี เรือเฟอรรี่จะลำใหญ่แล้วก็นั่งสบายค่ะ แต่ใหญ่แค่ไหนเจอคลื่นเข้าไปก็โยกจนเวียนหัวเหมือนกันค่ะ เรือของโคไทจะไปจอดที่ท่าไทปาซึ่งอยู่ติดสนามบินมาเก๊า

 

cotai

Source

Coming out of the immigration, you can see all kinds of coaches lining up for you to take. All of them are free service from the casinos, so choose the casino you wanna go and hop on ^^ And even if you don’t want to visit casino, just take one because at the casino, there are many more routes to choose and all of them are FREE!!!

พออกมาจากด่าน ก็จะเจอรถบัสมากมายจอดอยู่ค่ะ ฟรีทั้งหมดเพราะล้วนเป็นบริการของคาสิโน ขึ้นยี่ห้อไหนก็ไปที่นั่นค่ะ ต่อให้ไม่อยากไปคาสิโนก็ขึ้นไปเถอะค่ะ เพราะที่คาสิโนจะมีรถฟรีบริการต่อไปยังที่หลักๆต่างๆของมาเก๊าต่อไป (สบายจัง)

4376692-Venetian_Shuttle_Concelho_de_Macau

Source

We took the blue shuttle bus of the famous Venetian. While on the coach it was nice to take a look around. We drove pass the newly built City of Dreams, the Sands Casino and just across the road is our destination the Venetian. Seeing the building in the area, I actually regret that we didn’t plan to stay a night there.

เราขึ้นรถสีน้ำเงินของเดอะเวเนเชียน ซึ่งน่าจะมีชื่อเสียงที่สุดแล้ว นั่งไปก็จะได้ชมวิว แต่ระยะทางค่อนข้างใกล้มากนะคะก็จะได้เห็น ซิตี้ ออฟ ดรีม แ้ล้วก็แซนด์คาสิโน เห็นแล้วแอบเซ็ง น่าจะนอนมาเก๊าสักคืน

The City of Drean

The City of Drean

Sands Casino

Sands Casino

At the Venetian, we were greeted with its 5 stars luxury, from the floor to the chandeliers, everything was made to lure you there in that timeless land.

The Venetian has hotel, casino, food court and shopping mall inside.

ไปถึงก็ตะลึกกับความหรูหราอลังการงานสร้างค่ะ ตั้งแต่พื้น (สามมิติ) ไปถึงแชนเดอเลีย (มากมายนับไม่ถ้วน) อยู่ในนี้เวลาหยุดนิ่งมากค่ะ ลืมทุกอย่าง

ในเวเนเชียนนี้ก็จะมีทั้ง โรงแรม คาสิโน ร้านอาหาร และห้าง(ไม่ต้องออกไปไหนกันเลยทีเดียว)

SAM_6944

SAM_6964

The Hall Way

The Hall Way

3D floor (My fav!)

3D floor (My fav!)

On the first floor is the casino where camera is prohibited. We simply walked through it because of the strong smell of cigarette (I am allergic to that ugh…). at the end of the hallway is the escalator taking us to the upper floors. Looking up at the ceiling, it is painted beautifully with many cherubs.

ชั้น 1 เป็นคาสิโนซึ่งเค้าก็ห้ามถ่ายรูป เราก็เดินผ่านคาสิโนมาเลย (ไม่เล่น เล่นไม่เป็นและจน 555) กลิ่นบุหรี่แรงมาก สุดทางก็จะมีบรรไดเลื่อนขึ้นไปชั้นสอง เงยหน้ามองเพดานก็จะเห็นภาพวาดเทพ คิวปิดทั้งหลายสวยสดงดงาม นึกถงเอแบคขึ้นมาตะหงิดๆ

SAM_6974

Cherubs!

On the second floor is the food court and shopping malls and it is the highlight of the Venetian.

First thing you must do is to look up at the ceiling. Do not mistake it as the real sky even though it looks exactly like it! We were amazed by the way they painted and the light they used to make it seem so real. Totally captivating.

บนชั้น 2 ก็มีฟู้ดคอร์ทแล้วก็ร้านค้าต่างๆ ให้ช็อป ซึ่งถือว่าเป็นไฮไลต์ของที่นี่เลย สิ่งที่ต้องทำคือเงยหน้าขึ้นมองท้องฟ้าจำลองที่วาดได้เหมือนจริงมาก (แม่เข้าใจว่าท้องฟ้าจริง) ซึ่งท้องฟ้าที่นี่ก็เหมือนยามเย็นอ่ะค่ะกำลังดี เพลินมาก

SAM_6983

SAM_7074

 

SAM_6998

SAM_7009

SAM_7059

SAM_7080

SAM_7089

The interior is set in the beautiful Venice theme (of course Venetian). You can see the street magicians and singers. You can also take the Gondolas on the Grand Canal and listen to the beautiful music sung by the Asian-looking Gondoliers.

การตกแต่งก็จำลองเป็นธีมเวนิซเลยค่ะ เข้ากับชื่อเดอะ เวเนเชียน ตามทางเดินก็จะมีมายากลแล้วก็นักร้องมาร้องเพลงให้ฟัง ซึ่งเพราะมาก ในนันก็มีการจำลองแกรนด์คาเนล ซึ่งก็มีเรือกอนโดลาแล้วก็กอนโดเลียหน้าจีนคอยร้องเพลงขับกล่อม

SAM_6994

SAM_7056

SAM_7057

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s