โครงการ Discover Malaysia รุ่น ๒

pink-garden

สิ่งที่ต้องเตรียม

กำหนดการทัศนศึกษา

malayvinil2014-small

จากการตอบรับที่ดีในโครงการทัศนศึกษา Discover Malaysia รุ่นที่ ๑ โรงเรียนภาษาและคอมพิวเตอร์พัทลุง จัดทำโครงการทัศนศึกษา Discover Malaysia รุ่นที่ ๒ ขึ้นสำหรับนักเรียนและท่านผู้ปกครองที่สนใจในช่วงปิดภาคเรียนที่จะถึงนี้ โดยมีกำหนดเดินทางวันที่ ๕ ถึง ๘ เมษายน ๒๕๕๗

รุ่นที่ ๑

รุ่นที่ ๑

มาเลเซียเป็นประเทศเพื่อนบ้านที่มีพรมแดนติดกับภาคใต้ของไทย ดังนั้นหลังจากการเปิดประตูอาเซียน ชาวมาเลเซียจะเป็นต่างชาติที่เราต้องพบปะบ่อยที่สุด นอกจากนี้ มาเลเซียยังมีความก้าวหน้าทั้งในด้านการศึกษาและเศรษฐกิจที่สุดประเทศหนึ่งในอาเซียน
ประสบการณ์ที่นักเรียนจะได้รับระหว่างการเดินทาง ทั้งด้านภาษา วัฒนธรรม รวมทั้งเกร็ดความรู้ต่างๆ จะก่อให้เกิดการวิเคราะห์ เปรียบเทียบ ซึ่งจะนำไปสู่ความตระหนัก ที่จะเป็นแรงกระตุ้นให้เกิดความต้องการพัฒนาตนเอง


ดาวน์โหลดรายละเอียดโครงการ  DiscoverMalaysia รุ่น  2

plan

ชมภาพรุ่นที่ 1 

กัวลาลัมเปอร์

kuala-lumpur

01

ปุตราจายา

putrajaya

03

เก็นติ้ง

5222fddece5c2-resorts-world-genting

02

โรงแรม

bintang-5

bintang-10
bintang-2

สถาบัน London English Academy

about-LEA

lea

Procrastination ก็แค่ป้องกันตัว?

It turns out procrastination is not typically a function of laziness, apathy or work ethic as it is often regarded to be.

ปรากฏว่า การผลัดวันประกันพรุ่งนั้น ไม่ใช่เป็นกลไกของความขี้เกียจ ไม่ใส่ใจหรือจรรยาบรรณในการทำงานอย่างที่พูดกัน

It’s a neurotic self-defense behavior that develops to protect a person’s sense of self-worth.

มันเป็นพฤติกรรมการป้องกันตัวเองทางจิตที่สร้างขึ้นเพื่อปกป้องคุณค่าในตนเองของคนคนหนึ่ง

procrastination

You see, procrastinators tend to be people who have, for whatever reason,

คนที่ผลัดส่วนใหญ่ ด้วยเหตุใดก็มิอาจทราบ

developed to perceive an unusually strong association between their performance and their value as a person.

มักจะสร้างความเชื่อมโยงระหว่างผลงานและคุณค่าในตนเอง

This makes failure or criticism disproportionately painful,

นี่ทำให้ความล้มเหลวหหรือคำติติงเจ็บปวดเกินกว่าที่ควรเป็น

which leads naturally to hesitancy when it comes to the prospect of doing anything that reflects their ability —

ซึ่งโดยธรรมชาติแล้วนำไปสู่ความลังเลเมื่อต้องทำสิ่งๆใดๆที่จะสะท้อนความสามารถของเขา

which is pretty much everything.

ซึ่งก็คือเกือบทุกอย่างนั่นแหละ

But in real life, you can’t avoid doing things.

แต่ในความเป็นจริง คุณไม่สามารุเลี่ยงการทำสิ่งต่างๆได้

Human life requires confronting uncertainty and risk, so pressure mounts.

ชีวิตของคนเราจำเป็นต้องเผชิญกับความไม่แน่นอน ดังนั้นความกดดันก็เพิ่มขึ้น

Procrastination gives a person a temporary hit of relief from this pressure of “having to do” things, which is a self-rewarding behavior.

การผลัดวันประกันพรุ่ทำให้รู้สึกผ่อนคลาย จากความรู้สึกที่เรียกว่า “ต้องทำ” ซึ่งเป็นกิริยาที่ยกย่องตนเอง

So it continues and becomes the normal way to respond to these pressures.

ดังนั้นมันจึงเริ่มขึ้นและกลายเป็นหนทางที่จะโต้ตอบกับความกดดันเหล่านี้

David Cain

 

 

Procrastination ผลัดวันประกันพรุ่ง ไม่ดีจริงหรือ?

Most people who write about procrastination write about how to cure it. But this is, strictly speaking, impossible.

คนส่วนใหญ่ที่เขียนเกี่ยวกับการผลัดวันประกันพรุ่ง มักเขียนเกี่ยวกับว่าจะแก้มันยังไง แต่ว่ากันตามจริงแล้ว นั่นเป็นสิ่งที่เป็นไปไม่ได้

There are an infinite number of things you could be doing. No matter what you work on, you’re not working on everything else.

มันมีสิ่งนับไม่ถ้วนที่คุณน่าจะทำ แต่ไม่ว่าคุณจะเลือกทำอะไรอย่างหนึ่ง ก็เท่ากับว่าคุณก็ไม่ได้ทำอีกหลายๆอย่าง

So the question is not how to avoid procrastination, but how to procrastinate well.

ดังนั้น คำถามไม่ใช่ว่าจะหลีกเลี่ยวการผลัดยังไง แต่เป็นจะผลัดยังไงให้ดี

procrastination-flowchart-2There are three variants of procrastination, depending on what you do instead of working on something: you could work on

มีการผลัดวันประกันพรุ่งอยู่ ๓ แบบ ขึ้นอยู่กับว่าคุณทำอะไรแทนการทำงาน คุณอาจจะ…

(a) nothing, ไม่ทำอะไรเลย

(b) something less important, ทำสิ่งที่ไม่สำคัญ

(c) something more important. ทำสิ่งที่สำคัญกว่า

That last type, I’d argue, is good procrastination.

แบบสุดท้ายนี่แหละ ผมว่าเป็นการผลัดที่ดี

That’s the “absent-minded professor,” who forgets to shave, or eat, or even perhaps look where he’s going

นั่นก็คือพวกศาสตราจารย์จอมเหม่อลอย ที่ลืมโกนหนวด หรือกินข้าว หรือแม้แต่ลืมดูว่ากำลังเดินไปไหน

while he’s thinking about some interesting question. His mind is absent from the everyday world because it’s hard at work in another.

ขณะที่เขากำลังนึกถึงคำถามที่น่าสนใจ ความคิดของเขาลอยออกไปจากโลกทั่วไป เพราะมันกำลังทำงานหนักในอีกโลกหนึ่ง

That’s the sense in which the most impressive people I know are all procrastinators. They’re type-C procrastinators: they put off working on small stuff to work on big stuff.

นั่นคือรูปแบบที่ว่าผู้คนที่น่าประทับใจที่สุดที่ผมเคยพบล้วนแต่เป็นพวกจอมผลัดทั้งนั้น พวกเขาเป็นจอมผลัดประเภท C คือผลัดเรื่องเล็กๆไปก่อนเพื่อทำสิ่งใหญ่ๆ

The most dangerous form of procrastination is unacknowledged type-B procrastination, because it doesn’t feel like procrastination. You’re “getting things done.” Just the wrong things.

การผลัดที่อันตรายที่สุดคือการผลัดประเภทไม่รู้หรือประเภท B เพราะมันไม่รู้สึกเหมือว่าคุณกำลังผลัด คุณกำลังทำงานอยู่…แค่ทำผิดเรื่องเท่านั้นเอง

By Paul Graham

PLCS visited by Angela Craw of Papanui High, New Zealand

PLCS มีโอกาสต้อนรับอาจารย์ Angela Craw ผู้อำนวยการฝ่ายนักเรียนต่างชาติจาก Papanui High School โรงเรียนมัธยมชั้นนำขนาดใหญ่ในเมืองไครส์เชิร์ช  ประเทศนิวซีแลนด์ และพูดคุยเกี่ยวกับการส่งนักเรียนไทยไปเรียนภาษาและเข้ามัธยมที่นิวซีแลนด์

รูปภาพ (2)

รูปภาพ (10)

รูปภาพ (3)

รูปภาพ (8)

รูปภาพ (4)

Papanui มีนักเรียน 1500 คน จาก 30 กว่าประเทศ ทั่วโลก ปัจจุบันมีนักเรียนชาวไทย 2 คน ต้ังอยู่ในเมืองไครสต์เชิร์ชซึ่งเป็นเมืองใหญ่ลำดับ 3 ของนิวซีแลนด์และเป็นเมืองที่ขึ้นชื่อว่าเป็น Garden City เพราะเป็นเมืองที่มีสวนสาธารณะมากมายและสวยงามมาก โดยเฉพาะแม่น้ำเอวอนที่ไหลผ่านกลางเมือง

สนใจไปเรียนภาษาหรือเข้าโรงเรียนมัธยม สามารถติดต่อผ่าน PLCS ได้ค่ะ

Images

PapanuiHigh_dmp009

Papanui 2

Papanui

สำนวนจากหนัง…Plead

.

.

.

คืนวันปีใหม่ ไม่มีอะไรทำ พอดีได้ฟังเพลง Love is Like Snow (ความรักเหมือนดั่งหิมะ) ของคิมจุนซู (สุดที่รักของครูเนม) ซึ่งเป็น Original Sound Track (OST) หรือเพลงประกอบละครเรื่อง Innocent Man ก็เลยไปหาเรื่องนี้มาดู

ดูไปถึง episode 2 ก็ป๊ะเข้ากับสำนวนกฎหมายในภาษาอังกฤษที่น่าสนใจ ก็เลยจะมานำเสนอให้อ่านดูค่ะ

.

.

plead1-vert

.

.

เรื่องก็มีอยู่ว่าคังมารุถูกแฟนเก่า (ใส่ความ) แจ้งความในข้อหาแบล็คเมล์ ก็เลยต้องมาให้ปากคำ คุณตำรวจก็บอกกับแฟนเก่าจอมมึนว่า

The accused, Kang Maroo doesn’t plead guilty to the charge. He’s pleading the fifth.

สำนวนแรกคือ plead guilty

plead = อ้อนวอน สารภาพ

guilty = ผิด

plead guilty จึงหมายถึงสารภาพผิด

The accused, Kang Maroo doesn’t plead guilty to the charge.

ผู้ถูกกล่าวหา คังมารุไม่สารภาพผิดตามข้อกล่าวหา

accuse =  กล่าวหา     ——>   accused = ถูกกล่าวหา

charge = ข้อกล่าวหา

ส่วนสำนวนที่สองที่น่ามึนยิ่งกว่า ก็คือ pleading the fifth ซึ่งแปลว่า การใช้สิทธิ์ข้อที่ ๕ (ของอเมริกา) ซึ่งให้สิทธิ์ผู้ถูกกล่าวไม่ต้องตอบคำถาม ถ้าการตอบนั้นซ้ำเติมหรือทำให้ผู้ถูกกล่าวดูเป็นผู้กระทำความผิด

เข้าใจแล้วก็ไปฟังเพลงเพราะๆกันดีกว่า

A Symphony of Lights ไม่ได้ดู ไม่ถึงฮ่องกง!!!

คราวที่แล้วรีวิวโรงแรมเป็นภาษาอังกฤษไป มีคนบอก ขี้เกียจอ่านอ่ะครู =____=;;;

ฮ่องกงประกอบไปด้วยเกาะหลายๆเกาะนะคะ เกาะหลักๆ สองเกาะคือเกาลูนและฮ่องกง โดยระหว่างทั้งสองนั้นก็คืออ่าววิกทอเรีย (Victoria Harbor) นั่นเอง

ทีนี้ทั้งสองฟากอ่าวก็เต็มไปด้วยตึกสูง (Skyscraper) มากมาย ยามค่ำคืนเมื่อมีการเปิดไฟ ก็เลยกลายเป็นวิวที่สวยงามมาก

ทางรัฐบาลและกระทรวงการท่องเที่ยวจึงเกิดความคิดว่าทำไมไม่ใช้ตึกเหล่านี้ให้เป็นประโยชน์ล่ะ

ก็เลยเกิดเป็นโครงการ A Symphony of Lights ซึ่งก็คือการแสดงแสงสี (บนตึกต่างๆ) ประกอบเพลงพร้อมการบรรยายทั้งในภาษาจีน อังกฤษ สเปน ซึ่งใครจะไปก็ต้องเลือกวันที่เขาบรรยายภาษาที่เราเข้าใจค่ะ (ชมคลิปได้ด้านล่าง ไม่ได้ถ่ายเอง เพราะมัวแต่ถ่ายรูป แต่รู้สึกว่าน่าจะถ่ายจากอเวนิว ออฟ สตาร์ เหมือนกัน)

เราสามารถชมการแสดงนี้ได้จากฝั่งเกาลูนเป็นหลักค่ะ เพราะตึกที่ใช้แสดงจะอยู่ฝั่งฮ่องกง แถบเซ็นทรัล จุดชมการแสดงที่นิยมมากที่สุดก็คือบริเวณ อเวนิว ออฟ สตาร์ (The Avenue of Stars) ที่ย่านจิมซาจุ่ยซึ่งสามารถเดินไปได้จากที่พักโดยใช้เวลาแค่สิบนาทีค่ะ

The Avenue of Star, an ideal spot to enjoy HK night view and the famous A Symphony of Lights, is 10-15 minutes walk from the hotel.

The Avenue of Star, an ideal spot to enjoy HK night view and the famous A Symphony of Lights, is 10-15 minutes walk from the hotel.

บริเวณนี้ถูกเรียกว่าอเวนิว ออฟ สตาร์ ก็เพราะว่าบนทางเดินจะมีมีรอยฝ่ามือของๆคนดังหลายๆคน รวมไปถึงเฉินหลงด้วยค่ะ

ave

ยิงเลเซอร์โต้ตอบกันสองฝั่ง

ยิงเลเซอร์โต้ตอบกันสองฝั่ง สีเขียวคืออเวนิว ออฟ สตาร์

ave3

เฮฮาภาษาแชท

25550404-230709.jpg

ไม่ใช่แค่ในภาษาไทยเท่านั้นท่ีเริ่มมีการเปลี่ยนแปลงหลังการแพร่หลายของโปรแกรมแชท ในภาษาอังกฤษก็เกิดตัวย่อใหม่ๆขึ้นมากมายเพื่อเป็นการประหยัดตัวอักษรที่ต้องพิมพ์ ดังนั้มันก็ค่อนข้างมีประโยชน์ถ้าเราจะเรียนรู้ตัวย่อเหล่านี้ไว้บ้างใช่ไหมล่ะคะ (^_−)−☆

asl : age, sex, location อายุ เพศและที่อยู่
lol : laugh out loud หัวเราะดังๆ
rofl : rolling on the floor laughing หัวเราะกลิ้งอยู่บนพื้น
lmao : laughing my ass off หัวเราะจนก้นหลุด
imo : in my opinion ในความคิดของฉัน
idk : I don’t know. ฉันไม่รู้
ikr : I know right? ใช่ไหมล่ะ (เห็นด้วย)
OMG : oh my god
gdi : god damn it
ttul : talk to you later ไว้คุยกัน
btw : by the way อีกอย่าง
brb : be right back เดี๋ยวมา
bff : best friend forever เพื่อนซี้ตลอดกาล
bf : boyfriend แฟนหนุ่ม
gf : girlfriend แฟนสาว
gtg : gotta go ต้องไปแล้ว
jk : just kidding ล้อดล่น
w/o : without ปราศจาก

 

[Quote] The Value of Time…คุณค่าของเวลา

Photobucket

I still find each day too short for all the thoughts I want to think, all the walks I want to take, all the books I want to read, and all the friends I want to see.

John Burroughs

 ฉันยังคงพบว่าทุกวันนั้นสั้นเกินไปสำหรับความความคิดทั้งหมดที่ฉันต้องการจะคิด ทุกก้าวที่ฉันจะเดิน หนังสือทั้งหมดที่ฉันต้องการจะอ่าน และเพื่อนทุกคนที่ฉันต้องการจะพบ

   จอห์น เบอร์โรส์

Photobucket

A man who dares to waste one hour of time has not discovered the value of life.

Charles Darwin

คนที่กล้าเสียเวลาหนึ่งเชื่อโมงนั้นแสดงว่ายังไม่ค้นพบคุณค่าของชีวิต

ชาร์ลส์ ดาร์วิน

In the End…เพลงร็อคความหมายดีที่ควรฟัง

Time is a valuable thing

เวลาเป็นสิ่งที่มีค่า

Watch it fly by as the pendulum swings

มองดูมันโบยบินไปขณะที่ลูกตุ้มนาฬิกากวัดแกว่งไปมา

Watch it count down to the end of the day

ดูเวลานับถอยหลังสู่จุดสุดท้ายแห่งวัน

The clock ticks life away

นาฬิกาพาเอาชีวิตไป

It’s so unreal

มันช่างดูเหลือเชื่อ

Didn’t look out below

ไม่ได้มองออกไปเลย

Watch the time go right out the window

มองดูเวลาเคลื่อนผ่านไปทางหน้าต่าง

Trying to hold on but didn’t even know

พยายามไขว่คว้าไว้

Wasted it all just to watch you go

เสียเวลาทั้งหมดแค่เพียงเพื่อมองเธอเดินจากไป