แนะนำตัวง่ายๆ สไตล์ญี่ปุ่น

พื้นฐานของพื้นฐานเมื่อเริ่มบทสนทนา

คือ “การแนะนำตัวและทำความรู้จักคู่สนทนา” นั่นเอง

วัฒนธรรมการทำความรู้จักของคนญี่ปุ่นนั้นเป็นยังไง

MySpace

แน่นอนว่าแต่ละชาติย่อมมีเอกลักษณ์และวัฒนธรรมของตัวเอง

วิธีการแนะนำตัวของชาวญี่ปุ่นย่อมต้องแตกต่างจากคนไทยแน่นอน

สิ่งสำคัญในการทำความรู้จัก

หากเป็นคนไทย คือ “การไหว้”

แล้วถ้าเป็นคนญี่ปุ่น คือ “การโค้งให้กัน” นั่นเอง

การแนะนำตัวของคนญี่ปุ่นนั่นแตกต่างจากคนไทยอยู่สักหน่อย

เราไปดูกันดีกว่า่ว่าเขาทำกันอย่างไรบ้าง

ขั้นแรก แนะนำตัว

はじめまして อ่านว่า hajimemashite / ฮาจิเมะมาชิเตะ

แปลว่า ยินดีที่ได้รู้จัก

わたしは … (ตรงนี้ให้เติมชื่อของเราเข้าไป) です。อ่านว่า watashi wa …. desu / วาตาชิ วะ… เดสุ

แปล ฉันชื่อ…

มาสเต็ปที่ 2 การโค้งพร้อมกับประโยคตบท้าย

どうぞ よろしく おねがいいたします。อ่านว่า  douzo yoroshiku onegaioitashimasu โดโซะ โยโรชิกุ โอเนไง อิตาชิ มัส

แปลว่า ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วย

ตัวอย่างๆ

はじめまして わたしは勝です。 どうそ よろしく おねがいいたします。

hajimemashite / ฮาจิเมะมาชิเตะ

 watashi wa shou desu / วาตาชิ วะ โช เดสุ

douzo yoroshiku onegaioitashimasu / โดโซะ โยโรชิกุ โอเนไง อิตาชิ มัส (โค้งตอนจบประโยค)

สวัสดีค่ะ ฉันชื่อโชค่ะ ยินดีที่ได้รู้จักและฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะคะ

MySpace

 

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s