กู้กง…พระราชวังต้องห้ามที่ใครๆก็เข้าได้ ^^;;; (2) – การเดินทาง

Photobucket

เอ็นทรี่ที่แล้วเราก็ได้รับรู้ข้อมูลทั่วไป รวมทั้งประวัติของกู้กงกันไปแล้วนะคะ คราวนี้เราจะมาว่ากันถึงวิธีการเดินทางไปกู้กงกันบ้างค่ะ

ก่อนอื่นเรามาดูกันก่อนว่า ถ้าเราจะใช้ภาษาจีนในการถามทางไปกู้กง จะต้องพูดว่าอะไรกันบ้าง

A: 请问, 故宫怎么去啊?

B: 去故宫很容易。你坐地铁去吧。大学前面有五号线地铁站。你去那儿上车。到了东单站换到一号线。你可以在天安门东或者天安门西站下车。从地铁站出来就到故宫。

A: 谢谢哦~

B: 不谢!

===============================

คำอธิบาย

A: 请问, 故宫怎么去啊?

Qing3 wen4, Gu4 Gong1 zen3 me qu a?

ฉิ่งเวิ่น กู้กงเจิ่นเมอชวู่อา?

ขอถามหน่อยนะคะ กู้กงไปยังไงคะ

B: 去故宫很容易。你坐地铁去吧。大学前面有五号线地铁站。你去那儿上车。到了东单站换到一号线。你可以在天安门东或者天安门西站下车。从地铁站出来就到故宫。

Qu4 Gu4 Gong1 hen3 rong2 yi4. Ni3 zuo4 di4 tie3 qu4 ba. Da4 xue2 qian2 mian4 you3 wu3 hao4 xian4 di4 tie3 zhan4. Ni3 qu4 nar4 shang4 che1. dao4 le Dong1 Dan1 zhan4 huan4 dao4 yi1 hao4 xian4. Ni3 ke2 yi3 zai4 Tian1 An1 Men2 dong1 huo4 zhe3 Tian1 An1 Men2 xi1 xia4 che1. Cong2 di4 tie3 zhan4 chu1 lai2 jiu4 dao4 Gu4 Gong1.

ชวู่กู้กงเหิ่นหรงอี้ หนี่จั้วตี้เถี่ยชวู่ปะ ต้าเสวเฉียนเมี่ยนโหย่วอู่ห้าวเซี่ยนตี้เถี่ยจร้าน หนี่ชวู่น่ารฺซร่างเชรอ เต้าเลอตงตันจร้านฮว่านเต้าอีห้าวเซี่ยน หนี่เขออี่จ้ายเทียนอันเหมอนตงฮั่วเจรอะเทียนอันเหมินซีจร้ายเซี่ยเชรอ ฉงตี้เถี่ยจร้านชูหลายจิ้วเต้ากู้กง

ไปกู้กงง่ายมาก หน้ามหาลัยจะมีสถานีรถใต้ดินสายห้า คุณไปขึ้นรถที่นั่น ถึงสถานีตงตันก็เปลี่ยนไปสายหนึ่ง คุณจะลงที่สถานีเทียนอันเหมินตะวันออกหรือเทียนอันเหมินตะวันตกก็ได้ ออกมาจากสถานีก็จะเป็นกู้กง

A: 谢谢哦~

Xie4 xie o~

เซี่ยะเซียะออ

ขอบคุณค่ะ

B: 不谢!

Bu2 xie4!

ปู๋เซี่ยะ

ไม่ต้องขอบคุณหรอกครับ / ไม่เป็นไรครับ

===================================================================================

ไม่ยากใช่ไหมล่ะคะ เพราะภาระหนักใจไปตกอยู่กับคนที่ต้องบอกทางให้เราต่างหาก ฮ่าาาาาา (คลิกที่รูป และคลิก Zoom In อีกครั้ง เพื่อดูแผนที่ชัดๆนะคะ)

Photobucket

ได้เวลาเดินทางกันแล้ว ก็ใช้เวลาไม่นานค่ะ ไม่เหนื่อยด้วยถ้าบังเอิญได้ที่นั่งนะคะ ปัญหาจะไปอยู่สถานีตงตันซึ่งเป็นสถานีที่เราต้องเปลี่ยนรถ (สถานีที่สามารถเปลี่ยนรถได้นี่เราจะเรียกว่า 换乘车站 huan4 cheng2 che1 zhan4 ฮวั่นเฉริงเชรอจร้าน) เพราะจะต้องเดิน(ไม่)หน่อย สำหรับรถสายหนึ่งสัญลักษณ์มักจะเป็นสีแดงนะคะ เราก็ดูป้ายแล้วก็เดินตามๆไป สถานีและรถสายหนึ่งจะเก่าหน่อยเพราะเป็นสายแรกที่ถูกสร้างขึ้นมา เวลายืนรอรถก็ต้องระวังนะคะ เพราะไม่มีราวกั้น และรถสายนี้ก็มักจะอัดแน่นอยู่เสมอเพราะเป็นสายที่วิ่งผ่านใจกลางเมืองรวมทั้งย่านธุรกิจและสถานที่สำคัญทั้งหลายบนถนนฉางอัน (长安街 Chang2 An1 Jie1 ฉรางอันเจีย)

พอออกมาจากสถานี ก็ต้องไปดูแผนที่ทางออกหน่อยนะคะ เพราะทางออกจะพาเราไปคนล่ะด้านของถนน ซึ่งถ้าออกผิดทางเราก็จะโผล่ขึ้นไปเจอจตุรัสเทียนอันเหมิน แต่ก็ไม่ยากค่ะ เดินลงมาแล้วเลือกทางออกอีกทางก็พอ

Photobucket

Photobucket

โผล่ขึ้นมาได้ก็จะเจอกู้กงเลยค่ะ ไม่ค่อยแนะนำให้ไปในฤดูร้อนนะคะ เพราะอากาศจะร้อนจริงจังแล้วก็หาร่มเงาหลบยากค่ะ

ไปถึงก็เข้าแถวเพื่อเข้าประตูไปสู่ตัวกู้กงโดยใช้ประตูด้านทิศใต้หรืออู่เหมิน สัญลักษณ์ที่เห็นได้ชัดก็คือรูปเหมาเจ๋อตุงขนาดใหญ่มากซึ่งใครไปใครมาก็ต้องถ่ายไว้เป็นที่ระลึก ข้อดีอย่างหนึ่งของการมากู้กงคือไม่มีค่าผ่านประตูค่ะ แต่คนจะเยอะมาก ก็ต้องคอยระวังกระเป๋านะคะ

เดินเข้าไปด่านแรกก็จะเจอ ร้านขายของที่ระลึก แต่ด้านหน้าร้านก็จะมีคนขายของมาเสนอขายของที่ระลึกให้ แรกๆจะบอกราคานู่นค่ะห้าสิบหยวน แต่พอเราไม่เอาก็ลดเหลือสิบหยวนเองพร้อมแถมนู่นี่ให้มากมาย ใครอยากได้ก็ซื้อเลยค่ะ ค่อนข้างคุ้ม
Photobucket
ครั้งแรกที่ไป (ปี 2006) แอบตกใจเล็กน้อยค่ะ เพราะเข้าไปในพระราชวังจีน แต่กลับไปเจอร้าน Starbucks ตั้งตระหง่านอยู่ รู้สึกมันขัดตาพิกล 4 ปีผ่านไปคราวนี้ Starbucks หายไปแล้วค่ะ กลายเป็นร้านกาแฟของจีน ได้ข่าวว่าถูกคนจีนประท้วงกับความไม่เข้าที่เข้าทางของร้าน จนต้องปิดไปในปี 2007

Photobucket

ผ่านเข้าไปคราวนี้ก็ก็เป็นพระราชวังซึ่งแบ่งออกเป็นหลายชั้นมากกกกก และต้องสารภาพว่าเดินไม่หมดค่ะ มันเยอะจริงๆ ไอ้เรามันก็ผ๊อมมผอม =__=;;; ส่วนข้างในมีอะไรยังไง คิดว่าคงหาอ่านได้ไม่ยากนะคะ เพราะรายละเอียดมันเยอะจริงๆ (ฮ่าาาาาา)

เอาเป็นว่าแนะนำเฉพาะเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยการเดินทางแล้วก็ประวัติที่เล่าคร่าวๆไปในคราวที่แล้วพอนะคะ ฮ่าๆๆๆๆ แต่ถ้าขี้เกียจหาอ่านยังไงค่อยบอกแล้วกันนะคะจะได้ลงให้

拜拜~
Photobucket

Photobucket

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s