<3 สแลงใหม่ๆที่ถูกบันทึกลงใน Oxford English Dictionary ^___^

Hello, everyone!

นี่เป็นครั้งแรกที่พบกันในหมวดนี้เลยนะคะ พบกันครั้งแรก PLCS เลยมีข่าวน่าสนใจเกี่ยวกับภาษาอังกฤษมาประเดิมกันเลยยย

MySpace

ไม่ว่าภาษาไหนๆ ต่างก็มีความกังวลกับคำสแลงใหม่ๆที่เกิดขึ้น จนพาลจะทำให้ภาษาวิบัติ และคำแสลงใหม่ๆเหล่านี้ หลายคำ ก็เกิดมาจากการแชทในโลกไซเบอร์ แต่ความจริงแล้วภาษาก็เปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา เพราะมนุษย์คือผู้ที่กำหนดภาษาขึ้นมา

ในอดีตมีผลไม้ชนิดหนึ่งที่เรียกว่าหมากม่วง…แต่ปัจจุบันนี้ ทุกคนกลับพร้อมใจกันเรียกว่ามะม่วงใช่ไหมล่ะค่ะ?

ภาษาอังกฤษก็เช่นกัน ภาษาอังกฤษหลายคำถูกย่อให้สั้นลงเพื่อให้ง่ายต่อการพิมพ์

Photobucket

ใครจะคิดว่าในปีนี้ ตัวย่อเหล่านั้นกลับถูกบันทึกลงไปใน Dictionary แล้ว!!!

OED หรือ Oxford English Dictionary ได้บันทึกและแก้ไขจำนวนมากมายจนนับไม่ถ้วนทุกๆปี แต่ที่สร้างความฮือฮาก็คือเมื่อ OED ได้บันทึกภาษาแชทจำนวนหนึ่งลงไปใน Dictionary ซึ่งหมายถึงว่าคำเหล่านั้นได้รับการยอมรับให้เป็นภาษาอังกฤษอย่างถูกต้อง (และเราสามารถเขียนมันลงไปในข้อสอบได้โดยไม่ถูกหักคะแนน!) เช่น  OMG, IMHO, LOL, BFF, muffin top ฯลฯ

OMG = Oh my God! / Oh my gosh

IMHO = In my humble opinion

LOL = Laugh out loud

BFF = best f riends forever

❤ = heart = แสดงถึงความชอบต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

muffin top = เนื้อ (ไขมัน) บริเวณหน้าท้องหรือเอวที่โผล่ออกมาเวลาที่ใส่เสื้อเอวลอย

ตัวการใหญ่ที่ก่อให้เกิดการย่อคำในปัจจุบัน ก็คือการส่งข้อความทางโทรศัพท์มือถือและการจำกัด 140 ในทวิตเตอร์นั่นเอง~

OMG! I❤ PLCS! LOL.

จากรูป:

DM = Direct Message เป็นตัวย่อที่ใช้ในทวิตเตอร์

phishing = การหลอกถามข้อมูลส่วนตัวในโลกออนไลน์

แปล: ถ้าคุณได้รับข้อความตรง (ข้อความส่วนตัว) ถามมาว่า “ฮ่าๆๆนี่คือเธอหรือเปล่า” มันไม่ใช่นะคะ นั่นเป็นการหลอกถามข้อมูลส่วนตัว อย่าใส่พาสเวิร์ดของคุณลงไป!

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s